Followers

Friday, May 10, 2013

História da Língua Inglesa

Assista ao vídeo ou leia o post abaixo:




A língua inglesa nasceu no atual território da Grã-Bretanha, que é uma grande ilha onde ficam três países: Inglaterra, País de Gales e Escócia. Uma terra que foi amplamente desejada e invadida por povos diversos, o que resultou na multiplicidade de suas origens e de influências variadas. É considerada língua germânico ocidental, mas esteve sob influência latina, escandinava e, depois, normanda e francesa.










Reino Unido





Por volta de 1000 a.C., os celtas invadiram algumas regiões hoje conhecidas como Espanha, França, Alemanha e Inglaterra, e a língua celta tornou-se a principal na Europa.

Os celtas eram grupos tribais etno-linguístico de sociedades da Idade do Ferro e Medieval.Nessa época, a  Europa falava línguas celtas e tinha uma cultura similar, embora a relação entre os elementos étnicos, linguísticos e culturais permanece incerta e controversa.

  


Stonehenge - Região onde viviam os celtas e os seus sacerdotes druidas realizavam suas cerimônias
 

                                                                       Os Sacerdotes Druidas Celtas
O druidismo é uma designação da doutrina mistico-religiosa praticada pelos Druídas, sacerdotes celtas que habitavam florestas da Gália (França), as brumosas ilhas britânicas e parte da região da Irlanda.


As primeiras invasões romanas em terras da Britânia ocorreram em 55 e 54 a. C., sob o comando de Júlio César, imperador de Roma. A invasão durou quase 400 anos e durante esse tempo, os costumes do Império foram absorvidos pelo povo Britânico, mas enquanto a maior parte da população Celta-Britânica permaneceu no campo, os Romano-Britânicos desenvolveram cidades e portos como Londinium, conhecida hoje como a capital Londres. Além do Cristianismo, restam dessa época inúmeros fortes, castelos e aquedutos que ainda podem ser visitados na Inglaterra, Escócia e País de Gales. Das tradições, a maior delas talvez sejam os Pubs.

Palavras de origem latina

É o caso de "cup" (taça), do latim "cuppa" (tonel), de "kitchen" (cozinha), do latim "coquina" (cozinha), de "pillow" (almofada), do latim "pulvinus" (travesseiro), de "wall" (parede), do latim "vallum" (paliçada) entre outros.
A cristianização da Grã-Bretanha, a partir do século 6, trouxe novos termos latinos para a língua inglesa e o ensino nos mosteiros era ministrado em latim.A Inglaterra tornou-se um dos maiores centros eruditos da Europa. Nessa época, surgem e se expandem termos de origem latina relativos à vida religiosa que marcam a língua inglesa até hoje. São exemplos disso: "bishop" (bispo), "pope" (Papa), "monk" (monge), "nun" (freira) entre outros.



Exército Romano

Casa de banho Romana em Bath, uma das ruínas do Império Romano mais visitadas na Inglaterra



O império romano em crise, em 410 d. C., retirou-se da Britânia,deixando seus habitantes celtas nas mãos de seus inimigos, porque não dispunha de forças militares para defendê-los. O fim do domínio romano na Grã-Bretanha permitiu que os Anglo-saxões , tribos germânicas,  se estabelecessem e fundassem a  Inglaterra.

Era um povo que vivia na região da Germânia, além dos limites do império Romanos. Compartilhava uma cultura e uma estrutura social comum e  habitava a região que vai do sul da Escandinávia até o norte da Alemanha, também chamado de  Teutônica ou gótico na literatura mais antiga. É um indo-européia etno-linguístico grupo do norte da Europa, que era identificado pelo uso das línguas germânicas , que se diversificaram de Proto-Germanic partida durante a Idade do Ferro pré-romana .



Os germânicos estabeleceram-se no sudoeste da Grã-Bretanha, destruindo vilas e massacrando a população local. Prova dessa violência é o fato de que não há traços da língua celta no inglês.
 
São os dialetos germânicos falados pelos anglo-saxões que deram origem ao inglês. A partir daí, a história da língua inglesa foi dividida em três períodos: Old English, Middle English e Modern English.


Old English

  •   Invasões germânicas na metade do século V.
  •    Comparado com ao inglês moderno, é uma língua praticamente irreconhecível, tanto na pronúncia, quanto vocabulário e na gramática.
  • A correlação entre pronúncia e ortografia era muito mais próxima que no inglês moderno.
  • No fim do século VIII, passou a receber a influência escandinava. Os vikings, que se estabeleceram na Inglaterra, eram predominantemente provenientes da Dinamarca e falavam dinamarquês. Mais de 200 anos da presença de dinamarqueses na Inglaterra naturalmente interferiu no Old English. Entretanto, devido à semelhança entre as duas línguas, tornou-se difícil determinar essa influência com precisão.


A Escandinávia é uma região geográfica e histórica do norte da Europa , que abrange, no sentido mais estrito, a Dinamarca, a Suécia e a Noruega; num sentido mais lato, o termo pode também abranger a Finlândia e, mais raramente, as ilhas Feroé e a Islândia.




Os vikings eram constituídos pelos Escandinavos da Noruega e pelos Danos da Jutlândia e ilhas Bálticas, era um povo composto de exploradores, guerreiros, comerciantes e piratas nórdicos que invadiram, exploraram e colonizaram em grandes áreas da Europa e das ilhas do Atlantico Norte a partir do final do séc VIII até meados do XI.


Drakkars eram uma embarcação que tinham  por principal característica uma cabeça de dragão na proa (normalmente alguma imagem da mitologia nórdica)




Middle English

A Batalha de Hasting em 1066 foi um evento histórico de grande importância para a Inglaterra. Nesse combate, o exército normando (povo da Normandia, região e ex-província do norte da  França). E que são ,também, descendente de norte germânica, nórdica e vikings. 
Sob o comando de William, o Conquistador, os normandos derrotaram o exército dos anglo-saxões, colocando novamente a Inglaterra e, consequentemente, a língua inglesa sob influência de povos invasores. Durante os 300 que se seguiram, o francês foi a língua oficial e mais falada pela aristocracia.  



Europe Map


Província de Hasting


Essa batalha representou não só uma drástica reorganização política, como também alterou os rumos da língua inglesa, marcando o início de uma nova era. Middle English. Sem dúvida, a presença e influência da língua francesa no inglês resultaram quase que unicamente num aporte considerável do vocabulário. 
Inglês Médio tornou-se muito mais importante como língua literária durante o século 14, Idade Média, com poetas como Chaucer e Langland.Uma página do Ormulum demonstrando a edição realizada ao longo do tempo por Orm ( Parkes 1983 , pp 115-16).

 
Página do Ormulum



Modern English

O passar dos séculos e as disputas ocorridas entre os normandos das ilhas britânicas e os do continente provocaram o surgimento de um sentimento nacionalista, e, no fim do século XV, já se torna evidente que o inglês havia prevalecido, até mesmo como linguagem escrita, pois substituiu o francês e o latim, como língua oficial para documentos. Dando início ao um novo período de padronização e unificação da língua.




O advento da imprensa, em 1475, e a criação de um sistema postal, em 1516, possibilitaram a disseminação do dialeto de Londres, já estabelecida como centro político, social e econômico da Inglaterra. O inglês moderno constitui-se, então, de uma mescla de influências sofridas pelo idioma no decorrer da História. (Às vezes New Inglês ao contrário do Inglês Médio e Inglês Antigo) é a forma de o idioma Inglês falado desde a Grande Mudança Vocálica na Inglaterra, concluído em cerca de 1550.

Com algumas diferenças de vocabulário, textos do início do século 17, como as obras de William Shakespeare ea Bíblia King James , são considerados em Inglês moderno, ou mais especificamente, são referidos como usar Inglês Moderno ou Elizabethan Inglês


Willian Shakspeare


A fonologia advém do anglo-saxão; o vocabulário registra a, aproximadamente, meio milhão de verbetes, conforme o The Oxford English Dictinary.No aspecto morfológico e sintático, a característica mais importante é a flexibilidade das funções gramaticais. Assim, pronomes, adjetivos e advérbios podem assumir a função de adjetivos.





De acordo com o Ethnologue , existem mais de 1 bilhão de falantes de Inglês como primeira ou segunda língua a partir de 1999. Inglês é falado em um grande número de territórios, incluindo o Reino Unido , Irlanda , Canadá , Os Estados Unidos da América , Austrália , Nova Zelândia , Índia , Paquistão , Filipinas , Singapura e África Austral .


Yellow: English is the official language. Brown: English is one of the official languages.







O grande número de falantes, além de sua presença em todo o mundo, fez Inglês um idioma comum para uso em diversas aplicações, tais como controle de aeronaves, desenvolvimento de software, realizando a diplomacia internacional e relações.  Isso ocorre devido ao grande poderio político e econômico do império britânico, associado ao crescimento dos meios de comunicação e hoje, principalmente, à globalização. A língua inglesa é a língua mais difundida no mundo , depois do chinês.






O estudo de  uma língua estrangeira traz vantagens muito significativas, e são essas que devemos frisar e priorizar

  • Desenvolver a criatividade e o raciocínio.

  • Melhora a concentração e as habilidades de memória.
  • As crianças que aprendem um segundo idioma têm mais facilidade de aprender novos idiomas, pois o cérebro já conheceu outras possibilidades de estruturar frases.
  • Possibilidade ter contato com outras culturas e de se comunicar com indivíduos que não falam a sua língua.
  • Melhora o idioma materno
  • Acesso a conteúdos de Universidades internacionais
  • Conhece pessoas em qualquer parte do mundo
  • Satisfação pessoal
  • Navega em sites internacionais sem dificuldades
  • Aproveita com mais qualidade as suas viagens internacionais (para QUALQUER lugar, não somente onde a língua é falada.
  • Tem acesso às melhores oportunidades profissionais
  • Possibilidade de estudar ou trabalhar no exterior; 
  • Acesso a melhores salários

  • Não fica mais repetindo de forma aleatória as letras de músicas internacionais e passa, a saber, o que está cantando
  • Alguns dizem equivocadamente que o mandarim vai dominar no futuro. O inglês foi adotado em todos os países como a língua dos negócios. Neste momento, mais de 300 milhões de chineses estão estudando inglês. Ou seja, temos mais chineses estudando inglês do que toda população americana.
  • Com a globalização, a importância do inglês tende a crescer ainda mais. 


Fonte: Povos e culturas 
   http://tecendoasabedoria.blogspot.com.br/p/povos-e-culturas.html

 
Wikipédia                

                    http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_da_Inglaterra



  Molho Inglês


  Google imagens
  
QUER SABER MAIS SOBRE LÍNGUAS, VEJA A IMAGEM E CLICK NO LINK ABAIXO:


 

Conheça mais um pouco sobre as tribos dos celtas e a sua língua que sumiu da Inglaterra depois da invasão dos dos anglo- saxões.
http://caminhocelta.blogspot.com.br/2009_05_01_archive.html


Igreja Medieval: cultura e poder

http://professorsamuka.blogspot.com.br/2010/06/igreja-medieval-cultura-e-poder.html 



Assista ao Filme: King Arthur (O rei Arthur), você compreenderá mais sobre A Origem da Língua Inglesa. O filme é excelente.

 




O filme baseia-se em fatos e descobertas arqueológicas ("allegedly") para traçar a história do personagem que teria sido a base para a lenda do famoso Rei Artur e sua espada Escalibur. Também, o famoso Mago Merlim baseia-se em uma figura histórica, supostamente um líder de tribo celta.

Click no link abaixo e assista on line:





Ótimo site para aprendermais  sobre o inglês:
Inglês no supermercado